Dead by Daylight gaming franchise releases its newest content update, featuring popular actor Nicholas Cage.